2015. október 31.

Drogériás szótár

Tanuljunk meg a kozmetika nyelvén

Hozok nektek egy ilyen posztot is, mert szerintem nagy segítség lehet. Most leírok segítségképpen pár alapvető kozmetikai termék ismertető feliratát.

Magyarországon tudni kell, hogy 4 főbb drogériás üzlet található, ebből is 3 az, amit alacsony- és középkategóriás ártípusba sorolható. Ez pedig a DM, a Rossmann és a Müller. Mit kell tudni a saját márkás termékeikről?
·         olcsó vagy kedvező ár
·         többnyire árhoz viszonyítva jó minőségűek
·         a saját márkás termékek fő nyelve: német

Amiket most leírok, az csak a legszükségesebb termékek megnevezése németül, magyarra lefordítva:

Tagescreme - nappali krém
Nachtcreme - éjszakai krém
mit... - ...-val, -vel
Hand.. - bármilyen kézzel kapcsolatos termék
Wasser - víz
ohne - valami nélkül
Reinigungs - arclemosó termékek megnevezése
Milkwasser - arclemosó tej
Tuch ; -Tücher - kendő;-k
Baumwolle - pamut
Dusche - tusoló ( fürdéshez való termékeken található )

Normale Haut - normál bőr
Unreine Haut - zsíros, problémás bőr
Jede Haut - minden bőrtípus
Gestresste Haut - fáradt, regenerálásra szükséges bőr
Sensible Haut - érzékeny bőr
Trockene Haut - száraz bőr

Klärend - tisztítás
Porenverfeinernd - pórusfinomító
Erdbeer- eper
Himbeer - málna
Nagellack - körömlakk
Nagellack entferner - körömlakk lemosó
Abdeckstift - korrektorstift
Körperbutter - testvaj

Spülung - balzsam
Schuppen Haare- korpás fejbőr elleni samponokra írják rá
Getöntes Haare - színezett haj
Coloriertes Haare - festett haj
Sprödes Haare - töredezett haj
Stapaziertes Haare - igénybevett haj