A Bambuszvágó ember története az alap koncepció, amivel a
film eleje szinte a magyar népmesékre hajaz mesélővel és csodákkal meghintve.
Egy öreg bambuszvágó a szokásos munkáját végezte, mikor
egyszer csak fényt látott meg, odamenve pedig egy bambuszrügyből kinőtt mini
lányt látott meg.
Hazavitte, felesége elhatározta, hogy felneveli, ekkor babává
változott át a csöppnyi leányka.
A film részletesen bemutatja egy gyerek fejlődési
periódusait, csak annyi különbséggel, hogy sokkal gyorsabban fejlődik a gyerek,
mint egy átlagos gyereknek kéne.
A helybéli gyerekek szemmel kísérik a kicsi
életét, mivel ők is észrevették ezt a furcsaságot, elnevezték Kisbambusznak.
Következő bambuszvágás során az öregember még talált aranyat
és selymet, amit ők úgy értelmeztek, hogy ez a gyerek életére szükséges.
Elhatározták, hogy ebből a gyerekből bizony hercegnő lesz és egyik napról a
másikra beköltöztek a városba, hogy ott nevelhessék, taníttassák tovább a
kislányt.
A tanítóját kiakasztotta, gyerekesen játszott, élvezte az életét és
fütyült rá, hogy ő neki komolyan kéne viselkednie kb. 10 éves kora ellenére.
Eközben a szüleinek szorgalmas, engedelmes lányként viselkedett és tehetségét
mindig kész volt megmutatni.
Az apja enyhén kapzsivá válik, elhatalmasodik rajta a vagyon
érzete. Ahogy kezdett felnőni a lány, tartottak egy névadási ceremóniát, ahol
megkapta a Kaguya nevet, ezután már egyből a kérőket akarta fogadni, akik
kizárólag hercegek lehettek a lány érdeke miatt.
Japán elv alapján, miszerint akkor a legboldogabb egy nő, ha
minél vagyonosabb férjet kap magának, aki mindent megad neki.
Erre alapozzák Kaguya
kiházasítását, aki még nem áll készen a szüleitől való elválásra. Így kérőit
nehéz és lehetetlen próba tételek elé állítják, végül okosan kikosarazza őket,
közölve, hogy ő nem szándékozik még megházasodni.
Makacssága egyrészt végzetes
következménybe torkollik.
Kaguya a viszonzatlan szerelem élményét éli át.
Végül vissza kellett térnie szülőföldjére a Holdra, ahol az
érzelem- és emlékek nélküli élet vár rá. Földre szállásának célja volt, hogy
megismerhesse az érzelmekkel és emlékekkel dúsgazdag életet, éljen,
szerethessen, énekelhessen.