
Nem csak a lustaság és
az ötlethiány okából szüneteltem mostanában, egyszerűen az alvás győzött az
életem felett. ( meg a mosogatás de az más tészta )
A regénybeli időpontokat a kínai hagyomány szerint határoztam meg. Taokuang császár uralkodásának harmadik esztendeje 1823 volt, ekkor született Liliom. A Tajping-lázadás 1851-ben tört ki és 1864-ben ért véget.
A nu su, a titkosírás, melyet a délnyugati Hunan tartomány egy távoli szegletének asszonyai használtak, körülbelül ezer éve születhetett. Valószínűleg ez az egyetlen írott nyelv a világon, amit nők alkottak meg - kimondottan saját használatra.Főszereplőnk, Liliom egy kínai faluban született és élt házasság idejéig. Az ő életének történetét olvashatjuk a kötetben, ahogy élte gyerekkorát, hogy tett szert egy örökre szóló barátságra, mint laotung, levelezőtársára Hóvirágra.